{"id":268261,"date":"2024-12-20T12:42:02","date_gmt":"2024-12-20T11:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wwwtest.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/"},"modified":"2024-12-20T12:42:02","modified_gmt":"2024-12-20T11:42:02","slug":"gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/","title":{"rendered":"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch"},"content":{"rendered":"<h5><strong>03.10.2024 \u2013 in progress<\/strong><\/h5>\n<p dir=\"ltr\"><em><strong>EUR_Asia<\/strong><\/em> comprende, come vera e propria mostra nella mostra, anche <em><strong>A Recollection Returns with a Soft Touch<\/strong><\/em>, nuova installazione dell\u2019artista multidisciplinare di origine colombiano-coreano-americana <strong>Gala Porras-Kim<\/strong>, con cui si conclude il suo percorso biennale di ricerca come Research Fellow del <strong>Museo delle Civilt\u00e0<\/strong> e Artist in Residence presso il <strong>MAO Museo d\u2019Arte Orientale di Torino<\/strong>. L\u2019installazione audio-video ci restituisce il <strong>rapporto intimo che si instaura fra gli oggetti delle collezioni e le persone che se ne prendono quotidianamente cura nel museo<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">In <em>A Recollection Returns with a Soft Touch<\/em> \u202f(che gioca con i possibili significati del termine <em>Recollection<\/em>\u202fcome \u201cricordare\u201d e\/o \u201cri-collezionare\u201d) l\u2019artista ha chiesto a Funzionarie e Funzionari referenti delle collezioni dell\u2019ex Museo Nazionale d\u2019Arte Orientale di poterli riprendere mentre presentano alcuni oggetti ai quali si sentono prossimi per motivazioni professionali o personali. Lasciando visibili solo le mani e udibili le voci, le loro <strong>storie<\/strong> sono presentate all\u2019interno delle stesse vetrine che abitualmente ospitano questi oggetti dando quindi ai loro <strong>ricordi<\/strong>, <strong>competenze<\/strong> e <strong>sensibilit\u00e0<\/strong> una straniante soggettivit\u00e0 rispetto alla voce ufficiale, apparentemente neutra e imparziale, del Museo. Queste molteplici interpretazioni ci rivelano che gli oggetti del museo sono anche, sempre, soggetti e che la comprensione del passato non pu\u00f2 essere un dato esclusivamente oggettivo e scientifico, perch\u00e9 <strong>ogni collezione museale \u00e8 un\u2019entit\u00e0 vivente<\/strong> con cui \u00e8 possibile attivare una <strong>relazione sensibile e individuale<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>____<br \/>\nMercoled\u00ec 2 ottobre<\/strong>, dalle <strong>ore 19.00<\/strong> alle ore <strong>22.30<\/strong>, il <strong>Museo delle Civilt\u00e0<\/strong> propone una serata di esplorazioni sonore e musicali del continente asiatico, a cura di NERO e con i djset di <strong>MANYMANYBOW <\/strong>e<strong>\u00a0LAOWAI. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>In occasione dell\u2019inaugurazione del nuovo percorso <strong><em>EUR_Asia<\/em><\/strong><em>, <\/em>dedicato alle\u00a0arti e culture asiatiche<em>, <\/em>e della mostra <strong><em>A Recollection Returns with a Soft Touch<\/em><\/strong>, nuova installazione dell\u2019artista multidisciplinare di origine colombiano-coreano-americana <strong>Gala Porras-Kim<\/strong>, la terrazza monumentale del <strong>Palazzo delle Scienze dell\u2019EUR (Piazza Guglielmo Marconi 14) <\/strong>\u00a0si animer\u00e0 delle sonorit\u00e0 asiatiche di<strong> MANYMANYBOW<\/strong>, l\u2019alias musicale di y1cong, e<strong> LAOWAI<\/strong>, progetto nato a Roma Est con lo sguardo verso gli altri \u201corienti\u201d, offrendo alle visitatrici e ai visitatori del Museo un\u2019<strong>esperienza immersiva tra suoni, forme, colori e linguaggi <\/strong>delle culture asiatiche, protagoniste dei nuovi allestimenti.<\/p>\n<p><strong>MANYMANYBOW\u00a0<\/strong>e\u0300 l\u2019alias musicale di y1cong, curatrice indipendente e organizzatrice di eventi.\u00a0Il suo principale interesse e\u0300 la promozione delle arti performative\u00a0all\u2019interno dell\u2019arte contemporanea e della scena <em>clubbing<\/em>,\u00a0 tra affinit\u00e0 queer\u00a0e comunit\u00e0 dell\u2019Asia orientale e sudorientale.<br \/>\nCon il suo alias musicale, abbraccia la teoria della risonanza tra musica ed emozione, esplorando l\u2019universo del suono con dj-set narrativi, che ci rendono partecipi della complessit\u00e0 articolandola esperienze sospese e\u00a0incerte.<\/p>\n<p><strong>LAOWAI <\/strong>\u2013 progetto nato a Roma Est con lo sguardo puntato verso gli altri \u201corienti\u201d \u2013 in Cina significa \u201cstraniero\u201d. Attraverso un vasto e sfaccettato spettro di sonorit\u00e0 provenienti dal continente asiatico, Laowai racconta storie e immagina scenari, condividendo con la sua ricerca musicale nuove possibili connessioni tra culture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>03.10.2024 \u2013 in progress EUR_Asia comprende, come vera e propria mostra nella mostra, anche A Recollection Returns with a Soft Touch, nuova installazione dell\u2019artista multidisciplinare di origine colombiano-coreano-americana Gala Porras-Kim, con cui si conclude il suo percorso biennale di ricerca come Research Fellow del Museo delle Civilt\u00e0 e Artist in Residence presso il MAO Museo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":267835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[1249],"mec_speaker":[],"class_list":["post-268261","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-temporary-exhibition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch - MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch - MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"03.10.2024 \u2013 in progress EUR_Asia comprende, come vera e propria mostra nella mostra, anche A Recollection Returns with a Soft Touch, nuova installazione dell\u2019artista multidisciplinare di origine colombiano-coreano-americana Gala Porras-Kim, con cui si conclude il suo percorso biennale di ricerca come Research Fellow del Museo delle Civilt\u00e0 e Artist in Residence presso il MAO Museo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museocivilta\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@museocivilta\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/\",\"name\":\"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch - MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-e1734950261346.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-20T11:42:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-e1734950261346.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-e1734950261346.jpg\",\"width\":8000,\"height\":5333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/en\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/\",\"name\":\"MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/#organization\",\"name\":\"Museo delle Civilt\u00e0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wwwtest.museodellecivilta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/MUCIV-logoheader.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wwwtest.museodellecivilta.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/MUCIV-logoheader.jpg\",\"width\":185,\"height\":85,\"caption\":\"Museo delle Civilt\u00e0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museodellecivilta.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museocivilta\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/museocivilta\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museodellecivilta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/MuseodelleCivilt-MuCiv\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch - MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch - MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0","og_description":"03.10.2024 \u2013 in progress EUR_Asia comprende, come vera e propria mostra nella mostra, anche A Recollection Returns with a Soft Touch, nuova installazione dell\u2019artista multidisciplinare di origine colombiano-coreano-americana Gala Porras-Kim, con cui si conclude il suo percorso biennale di ricerca come Research Fellow del Museo delle Civilt\u00e0 e Artist in Residence presso il MAO Museo [&hellip;]","og_site_name":"MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museocivilta","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@museocivilta","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/","url":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/","name":"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch - MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-e1734950261346.jpg","datePublished":"2024-12-20T11:42:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-e1734950261346.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/A-recollection-returns-with-a-soft-touch-e1734950261346.jpg","width":8000,"height":5333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/gala-porras-kim-a-recollection-returns-with-a-soft-touch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gala Porras-Kim. A Recollection Returns with a Soft Touch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/#website","url":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/","name":"MUCIV-Museo delle Civilt\u00e0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/#organization","name":"Museo delle Civilt\u00e0","url":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wwwtest.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MUCIV-logoheader.jpg","contentUrl":"https:\/\/wwwtest.museodellecivilta.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/MUCIV-logoheader.jpg","width":185,"height":85,"caption":"Museo delle Civilt\u00e0"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museocivilta","https:\/\/x.com\/museocivilta","https:\/\/www.instagram.com\/museodellecivilta\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/MuseodelleCivilt-MuCiv"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/268261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268261"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=268261"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museodellecivilta.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=268261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}